ANGIELSKIE WPADKI JĘZYKOWE POLAKÓW

Podziel się tym postem ze znajomymi:)

 

Moi Czytelnicy są źródłem nieustannej inspiracji. To dzięki Tobie wiem, o czym chcesz czytać, jakie informacje są dla Ciebie ważne, z czym masz największy problem i co nie pozwala Ci spać. Temat dzisiejszego postu zawdzięczam Tobie, bo choć dawno chodził mi po głowie, jakoś trudno było mi się zebrać by ten wpis stworzyć 😉 Angielskie wpadki językowe Polaków to, jak się okazuje, temat rzeka, z którego można stworzyć cykl postów 🙂 Chcesz wiedzieć jakie błędy popełniamy najczęściej? Sprawdź pierwsze dziesięć przykładów.


angielskie-wpadki-jzykowe-polakow1

Nasze językowe wpadki

Pamiętaj proszę, że artykuł ten nie powstał, aby kogoś wyśmiać czy poniżyć! Co to, to nie! Każdy z nas popełnia błędy, bez względu na poziom zaawansowania języka. Co więcej, powiem Ci, że nie unikniesz błędów, ponieważ są one nieodzownym elementem nauki 🙂 🙂 Bez nich ani rusz! Także uszy do góry 🙂

W języku angielskim są dwa określenia słowa błąd. A mianowicie:

  • mistake [błąd często popełniany przypadkowo; wiemy, że dana odpowiedź jest zła, co istotne jesteśmy w stanie się poprawić]
  • error [błąd wynikający z braku wiedzy o temacie, stąd też uczeń nie umie podać poprawnej odpowiedzi]

Gdyby tak umieć poprawiać błędy

Warto więc, abyśmy popełniali mistakes zamiast errors 😉 I zaraz wytłumaczę, co mam na myśli. Każdy z moich postów z cyklu Angielskie wpadki językowe Polaków będzie zawierać zestaw 10 zdań z typowymi błędami na różnych poziomach. Moim zamysłem jest to, abyś sama umiała znaleźć i poprawiać błędy (a więc mistakes).  Wchodzisz w to? Naturalnie, na końcu postu znajdziesz rozwiązanie 🙂

 

Jakich błędów szukać?

Wszystkich! Może to być użycie nieodpowiedniej formy czasownika, zastosowanie złego czasu, brak lub nadmiar słów w zdaniu, nie ta kolejność słów… Od wyboru do koloru 😉 A skąd pochodzą owe błędne zdania? To błędy moich uczniów spisywane przeze mnie skrzętnie w notatniku. Ready? Steady? Go!

 

  1. I can see a lot of children on my picture.
  2. She has twelve years old.
  3. They often listen music.
  4. My best friend plays the volleyball.
  5. Thank you from the mountain.
  6. What she told you?
  7. Can you play on the guitar?
  8. You was really good!
  9. It’s nice to meet with my friends once a week.
  10. See you in next Friday.

Pomyśl przez chwilę, a następnie porównaj swoją wersję z kluczem odpowiedzi 🙂

pexels-photo

 

Zobacz odpowiedzi:

Pobierz “ANGIELSKIE WPADKI JĘZYKOWE POLAKÓW” ANGIELSKIE_WPADKI_JEZYKOWE_POLAKOW.pdf – Pobrano 598 razy –

 

Zobacz także drugi post z cyklu


Jak podobało Ci się pierwsze zestawienie?

 

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Podziel się tym postem ze znajomymi:)
  • Fajny cykl! P.S. uff umiałam poprawić wszystkie błędy 😉

  • Thank you from the mountain zawsze mnie bawi 🙂 No ale fakt, od razu się nasuwa, choć z „in advance” nie ma nic wspólnego hihihi

  • Nigdy nie przeglądałam blogów językowych a widzę, że warto :).

  • Damian

    Poprawiłem wszystkie zdania. Ale tylko 2 poprawnie. Daleka droga do doskonałości 🙂 🙂

    • Jestem z Ciebie dumna. Nie chodzi o to, abyśmy byli perfekcyjni, ale o to, żebyśmy podejmowali próbę zajścia dalej 🙂

  • Angelika

    Ewelina pelna zapalu do nauki po 30 dniach wyzwania, wzielam sie za poprawianie zdan 🙂 Fajne i przydatne cwiczenie 😀 Zaliczylam 3 wpadki na dobry poczatek 😉