REAKCJE JĘZYKOWE ANGIELSKI WYZWANIE #5

Podziel się tym postem ze znajomymi:)

Reakcje językowe dzień 5! Odsłaniam kolejną lekcję czy też kolejny dzień Wyzwania Językowego. Jak co dzień pięć fraz do nauczenia.  Nie szukaj wymówek. Poświęć piętnaście minut samej sobie. Bo w siebie inwestować czas to nie grzech!

 

Wyzwanie – zasady

  1. Wyzwanie pt. Reakcje językowe angielski odbywa się na blogu w dniach 15.05 – 13.06.2017.
  2. Poznasz ponad 150 fraz!
  3. Każdego dnia publikuję nowy post z pięcioma frazami, które są powszechnie używane w sytuacjach życia codziennego.
  4. Każda fraza opatrzona jest nagraniem wymowy.
  5. Uczysz się za pomocą listy słówek i/lub fiszek.
  6. Pod każdą lekcją jest krótkie zadanie, który sprawdza czy jesteś w stanie przełożyć teorię na praktykę.
  7. Po przerobieniu 10 lekcji (=10 dni) przeprowadzam test. W sumie będą 4 testy. Co 10 dni test z 10 lekcji, a na koniec wyzwania test z całości ?
  8. Bardzo ważne: oprócz powyższych punktów obowiązuje Cię tworzenie pięciu zdań z użyciem poznanego słownictwa. Zdania te zostawiasz w komentarzu pod postem, a ja daję Ci informację zwrotną czy Twoja fraza została poprawnie użyta czy też coś wymaga poprawy. Nie martw się, możesz komentować jako gość, dzięki czemu pozostajesz anonimowa. Instrukcja do zostawiania komentarzy opinana została w tym artykule.

 

Reakcje językowe dzień 5!

 

 

Niektóre frazy wydają się banalne. Napisałam wydają się, ponieważ po kilku dniach ‚obserwacji’ zauważyłam, że być może umiesz je przetłumaczyć z polskiego na angielski i odwrotnie, ale… Nie zawsze wiesz jak poprawnie zastosować frazę w zdaniu lub użyć w kontekście. Dlatego gorąco zachęcam Cię, abyś zostawiała swoje przykłady w komentarzu. Nie martw się, możesz komentować anonimowo. Ze swojej strony zapewniam odpowiedź, podpowiedź, generalnie feedback, dzięki któremu będziesz mieć pewność, że wiesz co się z czym je 🙂 Jak to zrobić opisałam tutaj. 

 

Reakcje językowe dzień 5 – lista fraz wraz z wymową

 

Take care – Trzymaj się

      take-care

Congratulations – (Moje) gratulacje

      congratulations

Keep one’s fingers crossed for sb/sth – Trzymać kciuki za kogoś/za coś

      keep-ones-fingers-crossed-for

Well done! – Dobra robota

      well-done

All the best – Wszystkiego najlepszego/dobrego lub Pozdrawiam (umieszczane na końcu listu czy e-maila)

      all-the-best

 

 

 

 

 

[qdeck align=”center”] [q] Take care

[a] Trzymaj się

[q] (Moje) gratulacje

[a] Congratulations

[q] Trzymać kciuki za kogoś/za coś

[a] Keep one’s fingers crossed for sb/sth

[q] Well done!

[a] Dobra robota!

[q] All the best [a] Wszystkiego najlepszego
lub
Pozdrawiam (umieszczane na końcu listu) [/qdeck]

 

 

[qwiz random=”true” align=”center”] [h]OD TEORII DO PRAKTYKI

[q] Twoja Koleżanka zdaje maturę. Jak wyrazisz, że trzymasz za nią kciuki?

 

[c*] Sprawdź odpowiedź

[f] I keep my fingers crossed for you

 

[q multiple_choice=”true”] Żegnasz się z kolegą. Co powiesz mu na do widzenia?

 

[c] Well-done

 

[c*] Take care

 

[c] All the best

 

[c] Good morning

 

 

[q] W jaki sposób możesz zakończyć maila lub list?

[c*] Sprawdź

[f] All the best

 

[q multiple_choice=”true”] Twoja przyjaciółka oznajmiła, że wychodzi za mąż. Jaka będzie Twoja reakcja?

 

[c] Good job

 

[c] Well-done

 

[c] I see

 

[c*] Congratulations

 

 

[q] Twój chłopak skosił trawnik. Jak możesz go pochwalić?

 

[c*] Sprawdź

[f] Well-done

[/qwiz]

 

Czas na Twoje przykłady zdań

 

Pamiętaj, aby w komentarzu pod tym postem zostawić pięć zdań z użyciem fraz z dzisiejszej lekcji. To dla Ciebie dodatkowa szansa na zapamiętanie słów w kontekście. Ze swojej strony zapewniam feedback przez 30 dni więc grzech nie skorzystać! Nie wiesz jak zostawić komentarz? Przeczytaj tutaj!

Masz problem techniczny z zostawieniem komentarza?

 

Nie wyświetla Ci się okienko, w którym możesz wpisać komentarz według instrukcji? Nie widzisz komentarzy? Moja podpowiedź:

  1. Odśwież stronę [naciśnij na strzałkę, która znajduje się obok adresu strony np. www.english-tea-time.com] i sprawdź czy pojawiły się komentarze i okienko, w którym Ty możesz pisać. Możesz spróbować nawet 2-3 razy odświeżać stronę. Nie działa? Patrz punkt 2.
  2. Wyczyść pliki tymczasowe przeglądarki (cache). Nie wiesz jak to zrobić? Don’t worry. Wieczorem postaram się przygotować szybki wpis na ten temat.
  3. Spróbuj uruchomić przeglądarkę w trybie incognito. Wieczorem dam instrukcję.
  4. Być może problem tkwi we wtyczce np. Adblocker, którą masz zainstalowaną na komputerze. Otwórz ją, wyszukaj program DISQUS i zezwalaj na wyświetlanie.

Daj znać czy pomogło!

 

Podziel się tym postem ze znajomymi:)
  • Agness

    1. It was really great day! We have to repeat it. Take care!
    2. Congratulations! I knew it, that you get this job!
    3. You are the best! You have to win this races. I keep my fingers crossed for you!
    4. Hello everyone! I have good news. Our project has been approved. Well done!
    5. Dear Mrs X, Thank you for your interest in our products. I’m sending the details in attachment. All the best.

  • Agnieszka131

    1) My son is in hospital. – Maybe, it is nothing serious. Take care.
    2) We have a baby. – Congratulations!
    3) Today, I have a interview. – I keep one’s fingers crossed for you.
    4) All house is clean. Well done, my love.
    5) We are in Spain. We have beautiful weather. We go to the beatch every day. We come back on Saturday. All the best, AT.

    • Agnieszka,

      3. an interview. To słowo ‚one’s’ należy zamienić na my/your itd. w zależności kto trzyma te kciuki 😉 Jak więc będzie tutaj?
      5. We are going to the beach – Continuous bowiem mimo, że jest every day to tak nie dzieje się przez cały czas a tylko przez ten okres urlopu. Tak samo next sentence.

      Don’t worry, Rome wasn’t built in a day.

  • Magda

    1.
    A: See you later
    B; OK, take care

    2.Oh, you have beautiful baby ! Congratulations!
    3. I will keep my fingers crossed for you. You will pass this exam
    4. Well done! Keep going
    5. All the best Ana! I hope that I see you soon

  • Angelika

    1.- Sorry, I’m in a hurry Josh. We’ll talk tonight.
    – Ok Lily. Take care.
    2. – Hello Sarah! How are you? How was your weekend?
    – Hi Monica! Thanks, I’m very good. On Saturday we went with Tom to the cinema and then to the restaurant. We ate a delicious dinner and later… You will not believe what happened.
    – Tell me.
    – Tom asked me to marry him (Tom asked me if I’d marry him). Look, my engagement ring.
    – Congratulations Sarah. Beautiful ring. I’m happy for you.
    3. – Today I have a driving test.
    – I keep my finger crossed for you.
    4. – Mum, I’d mowed the lawn in the garden, like you asked me.
    – Well done son! Thank you.
    5. – Tomorrow we move for London with my family.
    – I wish you all the best in new location.

    • Angelika,

      2. przed nazwami posiłków nie stawiamy przedimków (a/an). Obie wersje są poprawne.
      5. move to London

      More power to your elbow!

      • Angelika

        To „a” to chyba w pośpiechu mi się wkradło 😉 No, ale z „for” to się zdziwiłam, nie mam pojęcia skąd mi się tam wzięło, od wczoraj mnie prześladuje ? Dzięki, że czuwasz i dajesz motywację do nauki 😀

  • NOEL

    1) -I can’t took to you, my friend has had a car accident, he is going to the hospital now.
    – Take care . Everything will be ok.
    2) I heard that your wife gave birth to a boy. Congratulations!
    3) I will keep one’s finger crossed for him. He is having draving licence exam tomorrow at 10 am
    4) Well done. Great job. Nobody couldn’t do this better than you.
    5) All the best for a new way of yours life.

    • Noel,

      1. I can’t took to you – co miałeś na myśli?
      3. słówko one’s należy zamienić na odpowiedni possessive adjective (my,your,his,her…) – co będzie w tym zdaniu? Zdanie o egzminie będzie w innym czasie. Czy wiesz w jakim i dlaczego?

      Take care

  • ZUZ

    1. A: Are you coming to me at the party tonight?
    B: Sorry, I can’t. I I’m ill.
    A: ohh, take care!
    2. My sister is getting married. Everybody congratulations her.
    3. My sister had a driving test. Together with my family we kept one’s finger crossed for her.

    4. I repaired my bike. Dad told me that it was well done.

    5. The weather is great! The views are breathtaking! We stay here forever ! All the best! XYZ

    • Zuz,

      2. Popraw drugie zdanie.
      3. słówko one’s należy zamienić na odpowiedni possessive adjective (my,your,his,her…) – co będzie w tym zdaniu?
      5. We stay here forever – podejmujemy decyzję w chwili mówienia – jaki czas?

      Nice job!

  • Ann

    1.Goodbye- said little Ann. Goodbye sweetheart. Take care- said her mum.
    2. I passed all of my final exams- Ann shouted happily. Her mum praised her and said Congratulations.
    3. I am having a very important exam tomorrow – said one of my best friends.I will keep my fingers crossed- I promised.
    4. The child tidied up the whole room. Well done said his mum.
    5. I wish you all the best for the future said the priest at the wedding.

    • Ann,

      3. Czy początek zdania (o egzaminie) na pewno będziemy wyrażać w Continuous? Owszem wiemy, że to się wydarzy, ale jeśli mówimy o np. planie lekcji, rozkładzie jazdy autobusów, zaplanowanych eventach wtedy używa się…

      I can’t wait your answer!

  • Zofia

    1.Take care of yourself, all right? Send me e-mail when you get home.
    2. You passed all your exams! Sincere congratulations!
    3. I start my new job today. Keep your fingers crossed for me!
    4. Your exercice is correct. Well done!
    5. Ms Nowak, once again I thank you for your work and I wish you all the best for the future.

  • Julita Jasińska

    1. Take care! Text me when you get to the hotel!
    2. ” My wife is pregnant”, ” Congatulations!”
    3. Good luck with your job interview! I keep my fingers crossed.
    4. ” Mum I’ve finished my homework !”, ” Well done Tom!”
    5. All the best in 2017 my darling!

  • Meg

    1. I’ll call you later. Take care.
    2. Congratulations! I knew you would pass the exam!
    3. Are you having a driving licence exam tomorrow? I’ll keep my fingers crossed for you.
    4. Well done, Kate! You’ve finished all the tasks. Now it’s time for you to rest a little.
    5. Say hi to your brother. All the best, your Maggie.

    • Meg,

      3. Czy początek zdania (o egzaminie) na pewno będziemy wyrażać w
      Continuous? Owszem wiemy, że to się wydarzy, ale jeśli mówimy o np.
      planie lekcji, rozkładzie jazdy autobusów, zaplanowanych eventach wtedy
      używa się…

      See you tomorrow 😀

      • Meg

        3. W zaplanowanych rutynowych,powtarzających się używamy Present Simple. To jak wtedy rozumieć wszystkie przykłady z użyciem Present Continuous do mówienia o przyszłości i standardowe zdania z mojego zeszytu szkolnego typu: We are leaving on a trip to Italy tomorrow. z adnotacją (bilety kupione, wszystko spakowane, zbiórka o 8 rano)? <– to zdanie znalezione na szlifuj swój angielski 😉

        • Meg,

          Umknął mi ten komentarz. Wybacz.
          Present simple – do opisu rutyny. A co do przyszłośći to do rzeczy jakby z góry ustalonych czy zaplanowanych, ale nie przez Ciebie tylko np. przez organizatorów koncertu. The concert starts at 8 tomorrow. – zacznie się jutro o 8 (przyszłość)
          a continuous – to zaplanowane czynności, ale przez Ciebie.

          Widzisz różnicę? Wiesz co mam na myśli? Jak nie, pisz śmiało!

  • Basia

    1) I have to go home. Take care.
    2) Marie, have you really engaged? Congratulations!
    3) My sister kept her fingers crossed for my exam. I known it.
    4) Oh, you cut the lawn. Well done.
    5) For any questions or comments please contact Mr Jan Nowak. All the best.

    • Basia,

      2. Czy tu miało być: czy naprawdę się zaręczyłaś? Jeśli tak coś trzeba zmienić 😉
      3. Drugie zdanie: Miało być wiem o tym? (present simple) czy wiedziałam o tym? (past simple)

      More power to your elbow!

      • Basia

        Moje poprawki:
        2) Marie, have you really been engaged?
        3) I knew it.

        Bardzo Pani dziękuję 🙂

  • Olka

    1. Take care and let me know as soon as you have arrived!
    2. You were the best of all the competitors, congratulations!
    3. She will be having her driving test at this time tomorrow, let’s cross our fingers for her!
    4. Well done, darling, your drawing is lovely!
    5. All the best to you and your family, I hope I’ll see you soon!

  • Karolina Ka

    A: Hi, I’m just calling to see how is your enter a contest?
    B: Great, tree days ago I received information that I won the main prize, this is travel the world.
    A: My Congratulations, well done !!! I’m very proud of you !!!
    B: Thanks for keeping your fingers crossed for me.
    A: All the best for your travel.
    B: Thanks and see you soon, take care !!!

    • Karolina,

      *to see how is your enter a contest? – co miałaś na myśli?
      * jak piszemy ‚trzy’?
      * jak powiedzieć ‚podróż dookoła świata’?

      Never give up!

  • Natalia

    1.I would like to talk to you much longer, but I have to go now. Take care!
    2.I heard you are going to study a medicine. Congratulations! I will be keep my fingers crossed for you.
    3. You solved this task very quickly. Well done!
    4.For the 50th wedding anniversary we wish you all the best.

    • Natalia,

      2. przed słowem medycyna nie stawiamy a/an. Jeśli trzymasz teraz te kciuki I keep my (…) jeśli będziesz trzymać I will keep my (…)

      Keep going!

  • Karola

    1. Hi Kate, I’m getting married. Oh, my God, congratulations.
    2. I’m writing a english test tomorrow. I keep my fingers crossed for you.
    3. I cleaned windows and I cleaned a bathroom. Well done.
    4. Thank you for your e-mail. See you later and all the best.
    5. I go to a hospital . I will be a operation. Take care and you come back safe and sound.

    • Karola,

      2. Czy ten test to Twój plan? Czy raczej coś ustalone przez inna osobę (jakiś timetable, który ty musisz przestrzegać?) – podpowiem inny czas.

      a english test – co jest nie tak?
      5. Zbuduj to zdanie once again 🙂

      Take care!

  • Jola

    1. Ok John. See you soon. Take care.
    2. My daughter is pregnant.
    Congratulations.
    3. I have an interview tomorrow.
    I keep my fingers crossed for you.
    4. John, you cleaned all flat.Well done. Thank you.
    5. Mum, Dad you have a wedding anniversary today. I wish you all the best.

  • Emilia Fidler

    1. I am sorry but I have to go now immediately. Take care
    2. Congratulations! You are totally awsome.
    3. This competition is very important for my carieer. Could you keep ones fingers crossed for me?
    4. Your idea is creative and unusual. Well done.
    5. All the best for your parents. See you soon.

    • Emilia,

      1. now immediately – jedno z tych słów wystarczy
      3. one’s zamieniamy na odpowiedni possessive adjective (my/your/his/her…)

      Nice! Keep going!

  • kaja

    Take care. We will see next week.

    I heard that you got married. Congratulations.

    I saw that you have the interview tomorrow morning. I keep my fingers crossed for you.

    The house is beautifully cleaned up. Well done.

    “ Thanks for your help. I wouldn’t do this without you. I’m going to visit you next Friday.”

    All the best,

    Karolina

    • Kaja,

      3. Widziałam, że masz jutro…? – Tak to miało brzmieć?
      4. beautifully cleaned up – najpierw wysprzątane, a potem pięknie

      Good job!

  • Iwa

    1. My mother is very sick.
    I’m sorry, take care.
    2. My sister gave birth a child last week. I’ ll be an aunt.
    Congratulations!
    3. Tomorrow I will take an exam. I’m really scared of it.
    I will keep my fingers crossed.
    4. I finished my homework.
    Well done!
    5. Write to me soon! All the best!

  • Zosia

    1. Peter broke up with his girlfriend. He said only ‚ take care’ and he turned on his heel.
    2. My congratulation on the start of the English Tea Time blog.
    3. This is the fifth lesson and I keep my fingers crossed for you.
    4. After a long day of work the boss said to his staff ‚ well done’.
    5. I wish you all the best for your name day.

  • Miki

    Take care, you can do without worry
    Congratulations I knew you would succeed.
    keep one’s fingers crossed for you, everything will be ok.
    Well done I am proud of YOU.
    All the best my sweetheart.

    • Miki,

      1. Co masz na myśli?
      3. Brakuje osoby na początku zdania i słówko one’s musi być odmienione (czyje te kciuki)

      Nice!

  • Nasturcja

    1. Take care! Write me when you get home!
    2. Congratulations on passing the exam!
    3. Could you keep ones fingers crossed for me?
    4. Let me congratulate you on a job well done. Well done!
    5. May I wish you all the best for the future.

    • Nasturcja,

      3. słówko one’s musi być odmienione (czyje te kciuki)?
      4. W jakim celu mamy dwa razy well done?

      I see progress 😀 Keep going!

      • Nasturcja

        Odnośnie kciuków, to poprawię, ale tak też jest taki idiom

        cross one’s fingers
        3.Could you keep yours fingers crossed for me?
        4. Powtórzenie dla podkreślenia gratulacji 😉

        • Nasturcja,

          Nie twierdzę, że nie ma. Słówko ‚one’s’ w tym miejscu oznacza ‚czyjeś’. I należy wpisać o czyich kciukach mowa. Powinno być ‚your’. W słownikach zawsze podane są nieodmienione formy.

          4. Hihihi oki 😀

  • Ewelina

    1. Take care. Write me text message when you get home!
    2. Congratulations with event birth son.
    3. I keep my fingers crossed for you when you will be on the negotiation.
    4. We got this contract! Thank you everybody for involvement. Well done!
    5. Please find attached, I sent you my offer. When you will be have same questions I’m into disposition. All the best Ewelina.

    • Ewelina,

      2. Popracuj nad tym zdaniem
      5. When you will be have same questions I’m into disposition. – i nad tym

      I keep my fingers crossed for your English!

      • Ewelina

        2. We were delighted to hear of the birth of your new baby boy. Congratulations.
        5. Please find attached, I sent you my offer. If you have any questions I’m at your disposal. All the best.

  • Monika

    1. My friend broke a leg. I said her, took care.
    2. Congratulation for your wedding.
    3. I keep one`s fingers crossed for you. I am sure you will pass the exam.
    4. I cook very tasty dish. My mother said well done.
    5. All the best for you birthday.

    • Monika,

      1. I said her to take care.
      2. Congratulation on…
      3. one’s należy zamienić na właściwy słówko (my/your/his/her…)
      4. Czy pierwsze zdanie nie powinno być w past simple?
      5. your

      Keep going!

  • Because I have a little son and all Saturdays and Sundays I want to devote to him 😀 I check the sentences when he falls asleep so please be patient 🙂

  • 🙂

  • Okay;) (…) how the competition was?

    😀

    • Karolina Ka

      Corrected sentences:)
      A: Hi, I’m just calling to see how the competition was?
      B: Great, three days ago I received information that I won the main prize, this is journey around the world.

      • Karolina,

        A: nie potrzeba znaku zapytania. Chyba, że to miało być typowe pytanie to wtedy trzeba zastosować szyk pytania 😉

  • Rafał Fryca

    Olimpia
    1.Head up take care
    2.You did good job congratulations
    3.I keep ones fingers crossed for you maybe your parents buy dog for you.
    4.You cleaned your room well done
    5. I all the best my friend for first school

    • Olimpia,

      1. Miało być głowa do góry? – Chin up!
      2. ‚a’ good job – świetnie!
      3. w miejsce ‚one’s’ musisz wstawić odpowiednie słowo (my/your/his/her/…). ‚a’ dog – super
      4. po room wstaw (.)
      5. Co miałaś na myśli?

      Jestem z Ciebie dumna!

  • Barbara Kujawa

    1. I recived a postcard from my nephew’s holiday. He sent me some wishes and he wrote me: take care of your self.
    2. My cousin got a job and I thought: „At last…” 😉 and I told her: congratulations!
    3. Today Kate is passing the exam at 3 p.m. I texted her : I will keep my fingers crodssed for you!
    4. My son cleaned his room. When he finished I told him: Well done honey!
    5. I wish you all the best my Dear!

    • Barbara,

      Nice to see you here!
      1. yourself – piszemy razem
      3. present simple – ona tego nie planuje, odgórnie narzucone.

      Great! More power to your elbow! 🙂

  • To może inaczej. A w jakim czasie zrobisz zdanie:
    Koncert zacznie się o 10:00.

  • 2. miało być nie wiedziałam?
    3. we kept our fingers crossed…
    5. future simple – will

  • My pleasure 🙂

  • I can’t take – po modalnym jest bezokolicznik. Ale nadal nie łapię kontekstu…

    He has a… exam – to nie jest jego plan tylko odgórnie narzucone

  • Ania,

    1. someone to tell

    Great job!

  • Ewelina,

    2. Zastosuj szyk pytania.
    5. na końcówce nie zabrakło Ci osoby?

    Take care

    • Ewelina Lech

      2. Are you 3 months pregnant? Congratulations!
      5. chodziło mi o wyrażenie ,,will do” w znaczeniu: nadać się, jak w zdaniu:
      I found only a hammer, but it will do.

  • AniaO,

    1. jak piszemy ‚czasami’
    2. jaki czas?

    Good! Keep going!

  • Marzena

    1. Leaving the meeting I said to my friends: Take care!
    2. I got a new job. My husband said: Congratulations!
    3. My brother is passing the exam, I keep my fingers crossed for him!
    4. My chef finally appreciated my work saying Well done, Marzena!
    5. My brother-in-law who lives in Netherlands wished me at my wedding day All the best.